คิดกันล่ะสิว่าชีวิตนักแปลนั้นแสนจะชิลล์ มุดรูอยู่ท่อ นั่งอ้วนทำงานไปวันๆ

แต่จริงๆ แล้วชีวิตเราต้องผจญกับอะไรหลายอย่าง มีชีวิตอยู่ท่ามกลางความหวาดระแวงตลอดเวลา...

บางทีก็มีคนอัญเชิญงานมาส่งถึงหน้าบ้าน

( งานเป็นของสูงฮ่ะ เดี๊ยนไม่กล้าลบหลู่ )

บางทีก็ต้องหวาดระแวงว่าบก.จะบุกมาหาถึงบ้าน..

ขู่เข็ญกันด้วยเดดไลน์ ต่างๆ นานา

"ว้ากกก"

"ว้ากกกกกกก"

"ว้ากกกกกกกกกกกกกก"

"เอาให้มันตายกันไปข้างล่ะว้อยยยยย"

.

.

.

.

.

.

.

.

บางทีก็ถึงแก่เสียชีวิตในหน้าที่....

.

.

.

.

แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น

.

.

.

.

.

.

งานเสร็จ ทุกคนก็แฮปปี้ค่ะ

อัพบล็อกด้วยความมักง่ายหนึ่งรอบ...

ก่อนอื่นต้องขออนุญาตขอโทษทุกท่านล่วงหน้าไว้ตรงนี้เลย ระยะนี้เราคงไม่สามารถไปคอมเมนต์บล็อกใครๆ ได้ซักพัก เพราะงานตอนนี้มันเข้าขั้นวิกฤติจริงๆ... จริงๆ และจริงๆ แบบที่ไม่เคยเจอมาก่อน... คงไปตามอ่านบล็อกของทุกท่านอยู่เสมอ แต่ทำใจให้พิมพ์อะไรลงไปไม่ได้จริง... สะสางชีวิตตัวเองให้เบาลงไปกว่านี้ได้เมื่อไหร่ข้อยจะกลับมาเน่อ T-T/

ปล. ภาพทุกภาพที่เอามาแปะนี่แคปมาจาก DVD FMA ฉบับ Making ของผู้กำกับเน่อ พอดีแปลอยู่แล้วเห็นว่ามันฮาดี เลยอุ๊บอิ๊บมาใช้กะเรื่องของตัวเองซะงั้นน่ะ เหอๆๆ

ปล.2 MV Splash ของ B'z เท่ห์สุดๆ >_<b

ผู้สนใจสามารถติดตามรับชมได้จาก Splash! ไม่ชัดแต่ก็พอแก้ขัดไปได้นะฮะ

สู้ต่อไป ชาวโลก ขอพลังจงมีแด่ทุกท่าน