2009/Dec/18

เรื่องของเรื่อง ข้าพเจ้าไปหยิบหนังสือมาเล่มหนึ่ง แล้วก็ได้พบว่ามันช่างเป็นหนังสือที่ไม่น่าอ่านในรถประจำทาง เพราะต้องกลั้นยิ้มจนปวดแก้มไปหมด อ่านแล้วทนไม่ไหวต้องโควตมาแบ่งปันกันในบล็อก ไม่พูดมากแล้ว ขออัญเชิญไปอ่านกันเลยแล้วกัน แนะนำห้าดาว ! ของเค้าดีจริงๆ นะเธอว์ ~

 

 

    ในพจนานุกรมภาษาไทยทั่วไปฉบับหนึ่ง ข้าพเจ้าพบการบัญญัติคำที่น่าสนใจหลายคำที่คู่ควรแก่การอัญเชิญออกจากพจนานุกรมอันอุดอู้    

    เพื่อความเข้าใจและการนำไปใช้ในโอกาสอื่นอย่างชำนิชำนาญ ข้าพเจ้าจะพยายามสาธิตการใช้คำศัพท์คัดสรรเหล่านี้ในรูปประโยคต่างๆ อย่างสุดความสามารถ ซึ่งอาจจะใช้แบบผิดๆ ถูกๆ หรือออกทะเลไปเลยก็ได้ แต่ข้าพเจ้าก็ไม่รู้สึกว่าต้องรับผิดชอบแต่อย่างใด

    กลุ่มแรกคือกลุ่มคำศัพท์ประหลาดที่พบเจอยาก ประมาณว่าไม่เคยพบไม่เคยเห็นมาก่อน  อาจะเป็นคำโบราณหรือศัพท์ในวรรณคดี  ความจริงถ้าจะให้ดี น่าจะมีการรื้อฟื้นมาปัดฝุ่นใหม่ใช้ใหม่ เพราะบรรดาคำต่างๆ ในปัจจุบันที่ใช้ๆ กันอยู่นั้นจำกัด ซ้ำซาก จนชักจะน่าเบื่อเต็มทนแล้ว


กางเกียง    ไม่ลงรูปไม่ลงรอย, เยื้องกัน
                แปลกจริงๆ ฝาหมอใบนี้ทำไมถึงวางแล้วกางเกียงกับหม้อนะ

ตระง่อง    จ้อง, คอยเฝ้าดู
               กว่าจะกล้าเข้าไปสนทนากับเธอ  เขาแอบตระง่องเธอมาหลายเดือนแล้ว

แครงเครียว    ขยัน
                ถ้าฉันไม่แครงเครียวแบบนี้ ก็ไม่มีกิน  คนแครงเครียวยังไงก็ไม่อดตาย

ภิงสนะ    น่ากลัว, น่าหวาดเสียว
               อย่ามาทำเล่นภิงสนะอย่างนี้นะ     เดี๋ยวก็ตายหมู่กันหมดหรอก !

มัจฉริยะ    ความตระหนี่
               คนที่มีแต่มัจฉริยะอย่างมัน  เป็นคนน่าขยะแขยง    
              จำไว้ มัจฉริยะต้องมีกับตัวเอง ไม่ใช่มีกับคนอื่น

ระหอบ    ห้อม, ล้อม
             ตอนเป็นใหญ่เป็นโตก็มีแต่คนมาระหอบ  หมดอำนาจวาสนาเมื่อไหร่
             ไอ้พวกนี้ก็หายหัวหมด

วิปฎิสาร    ความเดือดร้อน, ความร้อนใจ
              มึงมีวิปฎิสารอะไรเมื่อไหร่ก็มาหากูละกัน  แต่ถ้าไม่มีก็อย่าเสือกมา

สาระติ้ง    ดัดจริต    
              สังคมไทยเป็นสังคมสาระติ้ง  ผู้คนสาระติ้งกันเสียจนไม่รู้แล้ว
             ว่าตอนไม่สาระติ้งเป็นยังไง

หงอด    บ่นหรือคร่ำครวญเบาๆ ชวนให้รำคาญ
           เลิกหงอดเสียทีเถอะ  อย่าทำตัวให้น่ารำคาญไปกว่านี้เลย

ยวนยี    เคล้าคลึงให้เกิดกำหนัด หรือให้พอใจ
           
เขาเป็นคนยียวนเกินกว่าจะไปยวนยีใครให้เกิดอารมณ์ได้

เมหนะ    ของลับ, ของที่ซ่อนเร้น
            ไปค้นลิ้นชักเก็บเมหนะของนังนั่นแล้ว ไม่เห็นเจออะไรเลย

บรทาน    เมียผู้อื่น - บรทารกรรม  การประพฤติผิดเมียผู้อื่น    
              เธอเป็นบรทารไปแล้ว หักอกหักใจเสียเถอะ  อย่าไปคิดชั่วทำบรทารกรรมล่ะ

เคลี้ยคลิง    กล่อม, วอน, อ้อนให้เห็นใจ
                ยังไงข้าพเจ้าก็ไม่มีวันไป อย่ามาเคลี้ยคลิงซะให้ยาก !

ตระโมจ    ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยวใจ, โดดเดี่ยว    
              ยู่อย่างตระโมจนั้นระทมนัก  ไม่ได้โรแมนติคอย่างที่คิดกัน

กำลูน      น่าสงสาร, น่าเอ็นดู
            
ลูกหมูตัวนี้กำลูนจะตาย  ไว้ชีวิตมันเถอะ  แกไม่รู้สึกว่ามันกำลูนเลยเหรอ

ทะลุดทะลาด    วิ่งล้มๆ ลุกๆ
                     เณรน้อยทะลุดทะลาดไปตามทางจนถลอกปอกเปิก

ซุบซู่       อาการหดห่อตัว ไม่สดชื่นอย่างคนไม่สบาย
              ดิฉันขออนุญาตลางานครึ่งวันนะคะ เพราะรู้สึกซุบซู่มากมาตั้งแต่เช้าแล้ว

งงิด         มืด
              รีบกลับกันเถอะ  เริ่มจะงงิดแล้ว แถวนี้งงิดๆ แล้วเขาว่าอันตราย

จื้นเจือก    อย่างเต็มตื้น    
               น้ำใจไมตรีของคุณในหลายปีที่ผ่านมา ทำให้ผมรู้สึกจื้นเจือกจนไม่ทราบ
              จะกล่าวอะไรได้อีก

กิดาการ    เสียงสรรเสริญเลื่องลือ, ข่าวเลื่องลือ
               ประเทศไทยมักปรากฎกิดาการถึงคุณธรรมจริยธรรมของใครต่อใครอย่างไม่รู้จักจบจักพอเพียง

 

จาก คอลัมน์ "คำค้นคำ"  หนังสือ "เขาวงกต" ผู้เขียน : มุกหอม วงษ์เทศ 

 

 

ปล. วันนี้วันศุกร์ ใครจะไปเที่ยวตอนงงิดบ้าง ?

ปล. ขอบคุณคนอ่านบล็อกที่กำลูนทุกคน ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งในพระคุณของท่านอย่างจื้นเจือกยิ่ง

ปล.3 ก็แค่อยากลองใช้น่า...



edit @ 18 Dec 2009 13:11:36 by draco

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
Captcha: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
โอ จอร์จ เขาไปหามาจากไหนกันเนี่ย
แต่ว่าคำบางคำมันอ่านยากอยู่นา...
#1  by  Foxy old rabbit At 2009-12-18 13:12, 
...........คำโบราณล่ะมั้ง ตอนเรียนวรรณคดีม.ปลายไม่เคยเห็นคำพวกนี้เลย

ว่าตอนเย็นจะไปดู avatar ล่ะ ['']/
#2  by  tenrei At 2009-12-18 13:16, 
เมหนะ ..... ว๊ายยยย
#3  by  chimerateddy At 2009-12-18 13:19, 
ขอบคุญข้อมูลที่วิเศษสุดครับ
#4  by  ฅนข้างถนน At 2009-12-18 13:27, 
สาระติ้งนี่ผมชอบจัง 55555 ฟังคำแล้วรู้ความหมายเลย

จิ้นเจือกนี่... ฟังแล้วดูแย่ๆทั้งๆที่ความหมายออกจะดี เอาไปใช้จริงจะโดนมองแหม่งๆนะเนี่ย sad smile

ผมว่าน่าให้ฮอตอ่ะ lol Hot!
#5  by  Temp At 2009-12-18 13:49, 
หลังจากที่ตระง่อนบล็อคนี้มาสองสามเอ็นทรี่ รู้สึกดีใจที่เจ๊แครงเครียวพิมพ์มาให้อ่านกัน ทำให้รู้สึกอยากจะเคลี้ยคลิงผู้เยี่ยมเยียนท่านอื่นๆ สร้างกิดาการด้วยการให้ Hot! กันคนละลูกสองลูก เพื่อไม่ให้เจ๊ดราโกะผู้แสนกำลูนของเราต้องตระโมจ ซบซู่ไป

... ใช่เหรอ???
#6  by  gsawa At 2009-12-18 14:24, 
แต่ละคำ..ไม่เคยพบเห็นมาก่อนเลยจริงๆ นะเนี่ย =_=;
หลายคำออกเสียงยากนะ แต่อีกหลายคำก็น่าลองเอามาใช้แฮะ

ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ๆ จ้า Hot! Hot! Hot!
#7  by  Piggy At 2009-12-18 14:32, 
.... เอ่อ เจ้า example เนี่ย เจ๊คิดเอง ?
sad smile Hot!
#8  by  RayOn At 2009-12-18 15:59, 
Hot! Hot! Hot! Hot!
เจ๋งอ่ะ
#9  by  เม็ดบ๊วย At 2009-12-18 16:02, 
ขอบคุณสำหรับทุกคอมเมนต์และทุกดาวแดงค้าบ ~ แค่นี้ก็ดีใจมากๆ แล้วเน่อ

K' Foxy old rabbit - นั่นสิคับ สงสัยเหมือนกันว่าเขาไปหามาจากไหนกัน...

Tenrei - ดูเผื่อข้อยด้วย ฮือฮือฮือ T^T/

ChimERaTeDdY - แอบคิดลาโมะเมื่อแวบแรกเหมือนกันเลย หุหุ

ฅนข้างถนน - มะ มิได้ค่ะ

Temp - ชอบเหมือนกัน สาระติ้ง สาระติ้ง.. น่าเอาไปใช้ได้จริงเนอะ

gsawa - เราอยากให้ดาวจีสะในความพยายามมากกว่าล่ะ สุดยอดเลย..

Piggy - เอาเลยเอื้อย แปลลงเรื่องไหนบอกด้วย 555

RayOn - ป่าวนะ ข้อยยกมาตามเขาว่าแหละ เหอเหอ

เม็ดบ๊วย - เนอะ เจ๋งเนอะ
#10  by  draco At 2009-12-18 16:21, 
โห คำโบราณมาก
แสดงว่าคำพูดยุคพวกเราเนี่ย เดี๋ยวอีกซัก100ปีคงเลิกใช้กันแน่แล้วHot! Hot!
#11  by  D.K. At 2009-12-18 16:53, 
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
เอาไข่ดาวไปก่อน ดึก ๆ จะแว่บมาอ่านใหม่

ชอบ (>__<)
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
#12  by  monboy01 At 2009-12-18 17:32, 
ไม่รู้จักสักคำ! ภาษาไทยแน่ใช่่มั้ยคะ 55

Hot! Hot!
#13  by  ★☆KyuubixUsagi At 2009-12-18 19:07, 
ถ้าขวางบอลด้วยลีลาอันพิสดารคนรับจะรับไม่ถูกเอานะสิขอรับsad smile
#14  by  ~fs writer~ At 2009-12-18 23:11, 
ตระโมจว่ะ แสรด Hot!
#15  by  blade At 2009-12-19 01:03, 
จีสะพยายามได้สุดยอดมาก... sad smile

ปล. สส.ไทยชอบแจกเมหนะในสภาสินะ

Hot!
#16  by  Little Lamb At 2009-12-19 06:57, 
ฮา มีคำแบบนี้ด้วย เค้าใช้กันตอนสมัยไหนน้อ
confused smile Hot! Hot!
#17  by  elRion At 2009-12-19 12:10, 
ถ้าได้ลองเอาคำพวกนี้มาให้เขียนไทย เด็กตายกันระนาวแน่ๆsad smile
ฮ่า ๆ
แปลกดี บางคำเคยเห็นบ้าง
Hot!
#19  by  i-KornCoins At 2009-12-19 12:12, 
ช่างสรรหาซะจริง ๆ ๆ...confused smile Hot! Hot! Hot!
#20  by  Rin-Kung At 2009-12-19 12:14, 
สุดยอดของแต่ละคำ บางคำก็ไม่เคยจะได้ยินเลยนะ
ดีมากๆอะอย่างนี้ต้องให้Hot! Hot! question
#21  by  ♥sorbet At 2009-12-19 12:14, 
อุแม่จ้าว!
แต่ละศัพท์ช่างเด็ดดวงนัก Hot!
#22  by  Reammm At 2009-12-19 12:27, 
ไม่เคยได้ยินซักคำเลย sad smile Hot! Hot!
#23  by  yukiy0♡ At 2009-12-19 12:34, 
ชอบสาระติ้งอ่ัะค่ะ...
เวลาพูดมันน่าจะสะใจดี กร๊ากกกก XD

คำโบราณนี่น่ารักน่าชังจังเลย
Hot!
#24  by  ฟ. pharm At 2009-12-19 12:43, 
big smile ไม่เคยเห็นเลย แทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นคำไทย
#25  by  dash At 2009-12-19 12:48, 
เคยเห็นอยู่ 3 คำ.... แย่หละ sad smile
#26  by  Choco At 2009-12-19 13:04, 
555555+


สาระติ้ง สาระติ้ง

ชอบคำนี้แฮะ!!
#27  by  ::HOTARU:: At 2009-12-19 13:30, 
น่าใช้กว่าภาษาวิบัติอีก
#28  by  นายอุ๊ย!! At 2009-12-19 13:38, 
ถ้าเอาไปพูดกับคนอื่นแบบนี้จะมีใครเข้าใจมั้ยเนี่ยsad smile
Hot!
#29  by  ปราง ปร่าง ปร้าง At 2009-12-19 14:18, 
จิ้นเจือก?? sad smile

Hot! Hot! Hot!
#30  by  Fujiwara Miharu ˋ( ° ▽、° )||| At 2009-12-19 14:34, 
สังคมไทยนี่มันสาระติ้งจริงๆนะเธอว์~~

จิ้นเจือก =w=''..
แปลกมากๆอ่ะ
ไม่เคยได้ยินค่ะ
ขำคำว่าสาระดิ้งsad smile

Hot! Hot!
#32  by  walkerou At 2009-12-19 16:38, 
ห๊า!!wink
#33  by  จิ๊กโก๋เก่งแต่ปาก At 2009-12-19 17:22, 
แปลไม่ออกสักคำ

ขอบคุณเด้อ
#34  by  ขอบฟ้า At 2009-12-19 17:27, 
แต่ละคำเกิดมาไม่เคยเจอค่ะsad smile
มีสาระมากๆค่ะ!!
Hot! Hot! Hot!
#35  by  Crazy-Reborn [PLoYvY] At 2009-12-19 18:24, 
สะ..สุดยอดดดด!
น่าเอาไปใช้มาก !

คำว่า...สาระติ้ง ชอบบ 55555Hot! Hot! Hot!
#36  by  meeannn At 2009-12-19 19:56, 
อ่านมา รู้สึกแค่ สอง คำ เอง sad smile Hot!
#37  by  ซารางเฮ At 2009-12-19 20:06, 
เจ๋งค่ะ กร๊ากก Hot! Hot!
#38  by  LanguR At 2009-12-19 20:28, 
หมดนี่ เคยได้ยินแค่ 4 คำเองค่ะ
สาระติ้งเคยอ่านเจอบ้างในนิยายสมัยก่อน เค่อๆ

...
#39  by  Zinister At 2009-12-19 20:38, 
Hot! Hot! ฮาสาระดิ้งมากเธอว์
#40  by   At 2009-12-19 21:26, 
ฮาาา สาระติ้ง 55555555555
ต้องเอาไปพูดมั่งแล้ว =_=

Hot! Hot!
#41  by  skungk At 2009-12-19 21:43, 
ใช้ยากมากกกกกก
#42  by  แลนระดับรากหญ้า At 2009-12-19 21:48, 
อุแม่...embarrassed
#43  by  THEBEE At 2009-12-19 22:05, 
ไม่กล้าพูดเลย ^ ^
#44  by  PHANTOMHIVE At 2009-12-19 22:43, 
เป็นคนภาคเหนือ
กูไม่ค่อยได้ยินอยู่แล้วคำพวกนี้
แต่พอได้ยินแล้ว
มันรู้สึกแปลกๆนะ
หะๆ
#45  by  domifemty At 2009-12-19 22:44, 
ขอโทษคะพิมพ์ผิด ตัึั้งใจพิมพ์คำว่า "ก็" ไม่ใช่กูนะคะ ขอโทษจริงๆคะ
#46  by  domifemty At 2009-12-19 22:46, 
ชอบ " งงิด "
น่ารักดี......
#47  by  Nafkung At 2009-12-19 22:52, 
ช่างเป็นคำที่ต้องแครงเครียวในการใช้ยิ่งนักยิ่งนักsad smile

แต่ถ้าช่วยกันอนุรักษ์ไว้ มันก็จะกลายเป็นการรื้อฟื้นวัฒนธรรมทางภาษานะคะbig smile
#48  by  JaEjOoNgJuNg At 2009-12-19 23:57, 
sad smile
#49  by  Mc~ At 2009-12-20 02:01, 
"งงิด" มันฟังเเล้วไม่ให้อารมณ์ว่ามืดค่ำ เเต่มันดูน่ารักดีนะเจ้าคะconfused smile
#50  by  Wicked Tinkle At 2009-12-20 02:56, 

<< Home


ShoutMix chat widget